LỜI NGUYỆN TRONG CƠN DỊCH BỆNH

Trích “Rituale Romanum” chương IX, mục 10; bản dịch Thánh Kinh của Linh mục Giuse Nguyễn Thế Thuấn

X: Nhân danh Cha, † và Con, và Thánh Thần.
Đ: Amen.

X: Người không xử với ta xứng tội của ta,
Đ: Người không trả cho ta xứng lỗi ta làm.

X: Xin hãy đáp cứu, lạy Thiên Chúa, sức cứu độ của chúng tôi,
Đ: Nhân vì vinh quang Danh Người, xin hãy giựt thoát và khỏa lấp tội lỗi chúng tôi, vì Danh Người.

X: Lỗi lầm niên thiếu và tội quá đã làm, xin đừng nhớ lại, theo lượng ơn Người, xin nhớ đến tôi.
Đ: Thiên Chúa nhân từ và chính trực, nên Người chỉ đường cho kẻ lầm lạc.

X: Thánh Sêbáttianô, cầu cho chúng tôi.
Đ: Đáng chịu lấy những sự Chúa Kitô đã hứa.

X: Lạy Chúa, xin nghe lời tôi khẩn nguyện,
Đ: Và tiếng tôi kêu cứu được thấu đến Người!

Nếu là Linh Mục hoặc Phó Tế:

X: Chúa ở cùng anh chị em,
Đ: Và ở cùng cha/thầy.

Nếu là giáo dân thì bỏ phần trên.

Chúng ta hãy cầu nguyện:

Lạy Chúa, Đấng Cứu Rỗi duy nhất của tôi, xin nghe lời tôi khẩn nguyện. Nhờ lời cầu bầu của Đức Maria đầy ơn phúc và vinh quang, là đấng Trọn Đời Đồng Trinh và là Mẹ Thiên Chúa , cùng với lời cầu bầu của thánh Sêbáttianô chịu phúc tử đạo và toàn thể các thánh, xin Chúa cất khỏi dân Người sự kinh hoàng bởi cơn thịnh nộ của Người và tuôn tràn lòng nhân từ của Người để phục hồi đức tin của dân Người.

Trước những lời chúng tôi khẩn nguyện, xin Chúa rủ lòng thương xót chúng tôi và chữa lành những bệnh tật về thể xác lẫn linh hồn của chúng tôi. Nhờ được Người thứ tha tội lỗi, chúng tôi lại được hoan hỉ trong ơn phúc của Người.

Lạy Chúa, chúng tôi cầu xin Chúa lắng nghe khi chúng tôi tha thiết khẩn nguyện và cất đi bệnh dịch đang hoành hành và làm hại đến chúng tôi là dân Chúa. Nhờ đó, chúng tôi nhận ra rằng những tai họa này xuất phát từ cơn thịnh nộ của Người và sẽ chỉ chấm dứt bởi lòng thương xót của Người. Nhờ Đức Giêsu Kitô, Con Chúa, Chúa chúng tôi, là đấng hằng sống hằng trị làm một cùng Đức Chúa Cha, trong sự hợp nhất của Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời. Amen.

Nếu là Linh Mục hoặc Phó Tế:

X: Xin Thiên Chúa phép tắc vô cùng ban phép lành cho anh chị em, là Cha, và Con, † và Thánh Thần.
Đ: Amen.

Nếu có thánh tích Thánh Giá Thật, thì Linh Mục dùng thánh tích đó mà ban phép lành như sau:

X: Xin phép lành của Thiên Chúa toàn năng, là Cha, và Con, † và Thánh Thần xuống trên anh chị em và ở lại cùng anh chị em luôn mãi.
Đ: Amen.

Nếu là giáo dân:

X: Xin Thiên Chúa toàn năng ban phúc lành cho chúng ta, xin Người che chở chúng ta khỏi mọi sự dữ, và dẫn đưa chúng ta đến cuộc sống muôn đời.
Đ: Amen.